Thursday, October 13, 2022

EmmDev 2022-10-13 [Month of Mission 2022] Begin with prayerful seekers.

Begin with prayerful seekers.

Today's devotion has an interesting back-story: Recently our Denomination extended into the DRC where we have a number of French-speaking congregations who have come into the fold. Today's devotion is written in French by one of our ministers there. We used the wonders of Google Translate to get the English which we tweaked just a bit.... If you can read French, the original is down below...
-------------------------------------------------------------------------
A prayerful seeker is anyone who brings their needs to God in prayer. Prayer is defined as being a spontaneous and direct expression of trust to God in any situation.

Our Lord Jesus is a praying Lord. When He was in the world He prayed passionately, earnestly, and with all His might. Even now, though He sits at the right hand of God, He intercedes for us day and night and comes to our defense when we have failed.

The Lord grants us many graces, but he taught us to pray and the prayer he taught us is different from that of the gentiles and the hypocrites - it is that which can be heard by the Father who sees in secret. The Lord's Prayer must be prayed under the influence of the Holy Spirit. It is not a prayer of pure formality, but embodies the truth, quintessence and heart of prayer. When we pray like this, it is clearly promised that it will be answered.

Through prayer we persevere in faith, and through prayer we receive wisdom and power that overcomes the world. The heart of him who does not pray is like a desert, while he who prays day and night is like a spring from which flow living waters. The Bible informs us of several characters such as Moses and David who were men of prayer, the Apostle Paul also prayed for each church.

We distinguish prayers, supplications, requests, thanksgiving, praise, and adoration. In certain prophetic passages, we find the prayers of imprecation. In conclusion, prayer is in the name of Jesus Christ, for in him all things are given.

Jesus said: Everyone who asks receives, he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

It is interesting to note that in Philippi a church was born out of prayerful people.


On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there. One of those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul's message. When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house." And she persuaded us.
(Acts16:13-15)

Rev Dr Alain Zibondo is the Moderator of the newly established UPCSA Presbytery in the DRC.

----------------------
Emm Dev 2022-10-13 [Mois de la mission
2022] Commencez par les chercheurs priants.

Commencez par les chercheurs priants.
Un chercheur priant est tout celui qui formule une demande à Dieu à travers la prière. La prière se définit comme étant une Expression spontanée et directe à Dieu dans toute situation.

Notre Seigneur Jésus est un Seigneur qui prie. Quand il était dans le monde, il pria parfois avec ardeur, instamment et de toutes ses forces. Même à présent, bien qu'il soit assis à la droite de Dieu, il intercède pour nous jour et nuit et prend notre défense quand nous venons de pêcher.

Le Seigneur nous accorde maintes grâces, mais il nous enseigna à prier et la prière qu'il nous a apprise est différente de celle des gentils et des hypocrites, c'est celle qui peut être entendue par le Père qui voit dans le secret.

La prière du Seigneur doit être faite sous l'influence du Saint-Esprit. Ce n'est pas une prière de pure formalité, mais la vérité de la prière, sa quintessence (selon Mathieu) où l'on promet clairement qu'elle sera exaucée.
Par la prière, nous persévérons la foi et par la prière nous recevons la sagesse et la puissance qui triomphent du monde. Le cœur de celui qui ne prie pas est semblable à un désert , tandis que celui qui prie jour et nuit est semblable à une source d'où jaillissent les eaux vives. La bible nous renseigne plusieurs personnages tels que Moïse et David étaient les hommes de prière, l'Apôtre Paul priait également pour chaque église.

On distingue les prières, les supplications, les requêtes, les actions de grâce, la louange, et l'adoration. Dans certains passages prophétiques, on trouve les prières d'imprécation.

En conclusion, la prière se fait au nom de Jésus- Christ, car c'est en lui que toutes choses sont données. Jésus a dit : quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

Le jour du sabbat, nous nous rendîmes , hors de la porte , vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière, nous nous assîmes et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies, l'une d'elles, nommées Lydie, marchande de pourpre , de la ville de thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour qu'elle soit attentive à ce que disait Paul. Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande : si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances

Par Rév. Dr. ILUNGA ZIBONDO Alain
Modérateur du Presbytère de la RD. Congo